Foreign Languages

Lovecraft’s Innsmouth (Cthulhu Apocalypse, Vol. I) (Spanish Edition)

Cover Cthulhu apocalypseprovaSpanish

Se trataba simplemente de acompañar al profesor Franco Brandellini (este era el nombre del cliente) durante una semana en un pequeño pueblo para turistas en la costa de Massachusetts, donde se había reconstruido para uso y disfrute de los bobos (esta era por otra parte la explicación de Vergy) la Innsmouth del libro “La sombra sobre Innsmouth” de H.P. Lovecraft. El nombre de las instalaciones era de una originalidad abrumadora: “Lovecraft’s Innsmouth”.
“Bueno”, dijo Vergy, “han construido esta especie de Disneylandia que copia al pie de la letra la ciudad del libro. Las chozas en ruinas, los callejones, el hotel cochambroso, la iglesia de la orden de… ¿Cómo se llamaba ese imbécil con las escalas con el que los ciudadanos terminan el habitual pacto blasfemo? “
Regresé con la memoria a la escuela secundaria. “Dagón, creo. Se había puesto en contacto con él un capitán del lugar que había estado en no se qué sitio exótico y había oído hablar de esta criatura que, al módico precio de un sacrificio humano, garantizaría pescado, oro y coños para todos los años venideros”.
“Eso, algo así. Espera, ésta te va a gustar: por la calle van incluso los extras caracterizados como los habitantes del libro. Unos esmirriados que andan renqueantes, apestando a pescado y llevan una máscara de bacalao en vez de la cara. Vale, no te lo vas a creer, pero parece que hay muchos fans de esta basura y nuestro profesor es uno de ellos. Y quiere dar el salto a disfrutar de tamaña belleza. Tu y yo tenemos que acompañarle y protegerle. Por qué, no lo sé.”
“Parece un trabajo practicable.”
“Ya. El problema es que dijeron lo mismo del desembarco de Normandía.”

The Tank (English Edition)

thetankkindle

The New Moral Order. A ferocious military dicatorship. A new, extreme detainment system in which the Tanks are the terrible instrument for a radical purge of society.
Giovanni Corte, a young man full of hopes, gets the long sought role of Keeper of Tank 9, where he will spend a whole year. And so he starts walking a new path – inexorable, clastrofobic, unreal – on the darkest corners of the human soul, towards the pitch-black heart of the horrors living both inside and outside us.

 

A Innsmouth de Lovecraft (Portuguese Edition)

Cover Cthulhu apocalypseprova2

… se tratava simplesmente de acompanhar o professor Franco Brandellini – este é o nome do cliente – por mais ou menos uma semana a uma cidadezinha para turistas nas costas de Massachusetts, onde tinha sido reconstruída para uso e consumo dos tolos – esta era a explicação de Vergy – a Innsmouth do conto As sombras sobre Innsmouth de H.P. Lovecraft. O nome da estrutura era, em sua enorme originalidade, A Innsmouth de Lovecraft. 
“Em suma”, explicou Vergy, “construíram esta espécie de Disneylândia para adultos que retrata fielmente a cidade do conto. Casebres, cabanas, hotel nojento, a igreja da ordem daquele… como se chamava a porra daquela espécie com escamas com o qual os habitantes fechavam o pacto blasfemo?” 
Fiz minha memória voltar aos tempos da escola. “Dagon, diria. Um capitão do lugar que havia estado em alguma localidade exótica o tinha contatado. Ali, ele soube sobre esta criatura que, pelo preço módico de um sacrifício humano, garantiria peixe, ouro e mulher por todos os anos vindouros.” 
“Sim, certo, uma coisa assim. Ah! você vai gostar dessa. Pelas ruas andam algumas pessoas fantasiadas como os habitantes da história. Alguns miseráveis raquíticos que caminham trôpegos, fedem a peixe e no lugar do rosto tem uma grande máscara de bacalhau ou algo do gênero. Bem, agora você não vai acreditar, mas parece que há pelo mundo um bom número de apaixonados por essa coisa e o nosso professor é um deles.  E quer dar um pulo lá para aproveitar-se de tanta beleza. Você e eu precisamos acompanhá-lo e protegê-lo. Do quê, eu não saberia te dizer.” 
“Parece uma tarefa exequível.” 
“É. O problema é que diziam o mesmo sobre o desembarque na Normandia.”

La Nuit Où J’Ai Tué Jim Morrison (French Edition)

La notte che uccisi jim morrison franceseSTEALTH

Jim Morrison, artiste maudit par antonomase, chanteur et co-fondateur des Doors, a disparu le 3 juillet 1971 à Paris. Du moins, c’est ce que relatent les biographies officielles au sujet de cet artiste, adulé par des millions de fans dans le monde entier.
Mais en est-il vraiment ainsi ? Et si au contraire, comme l’a récemment suggéré le claviériste du groupe Ray Manzarek, le mythique Roi lézard n’était pas mort, cette terrible nuit, il y a plus de 40 ans ?

Luigi Milani, écrivain, habitué aux nombreux mystères qui entourent le monde du rock – il est également l’auteur du roman bestseller Nessun Futuro, consacré à une autre icône de la musique contemporaine, Kurt Cobain –,  explore le mystère de la prétendue disparition du grand artiste. L’auteur offre aux lecteurs un récit troublant et obscur, qui efface toutes les certitudes et ouvre de nouvelles perspectives sur le mystère dont est, aujourd’hui encore, entourée la disparition du mythique Roi lézard. 

A Taste of Dunwich (English Edition)

atasteofdunwich

An anthology of tales by four Italian wordsmiths, ranging from horror to steampunk!
Codename: Spring-heeled Jack (by Uberto Cereoli)
In a London ravaged by smoke, the city’s own Terror is dragged into what could be his last slaughter!
Scarred (by Carlo Vicenzi)
Ultima, the last city, helds a yearly tournament known as the Palio to choose which Quarter of the City will rule the city for one year. This time, the Buffalo and the Molosser Quarters square off, and Buffalo Champion Stefano d’Aica has to deal with opponents both on and off the Arena!
Matrioska (by Fabio Lastrucci)
Who reads who? these three stories will keep you guessing where reality lies, if there is one.
The Art of Subtracting (by Pietro Gandolfi)
Starving artist Burt has seen his love, Rebecca, leaving him for another man. Now he lives drifting from one beer to the next. But when he is approached by a mysterious artist girl, Misty, greed will become his undoing.

 

Solte os Cães (Portuguese Edition)

InfernalEpisodioIportugal

O Vírus transfigurou a face da terra e de seus habitantes.
As cidades estão em ruínas, humanos e animais foram dizimados e transformados em criaturas monstruosas, as Bestas Infernais.
Os Senhores, os membros da nova classe governante, compram as feras para suas coleções ou para fazê-las combaterem nas arenas, encenando horríveis espetáculos sangrentos que representam a única fonte de divertimento de um povo que está na miséria. Os Sacerdotes da Chuva, fanáticos que decididos a derrubar o regime em nome da liberdade das bestas infernais, tramam à sombra dos anfiteatros.
Em uma Praga transformada na sombra de si mesma, Dana foi contaminada há oito anos. Rejeitada pela sociedade e abandonada até pelo irmão Aleksej, foi obrigada a renunciar a antiga vida para se tornar uma Caçadora, tal como muitos outros híbridos, captura e revende os transformados para se sustentar. Ao contrários dos outros, está apaixonada por uma Senhora: Viktorie.
Enquanto assiste a um combate junto com a mulher, as coisas mudam. Fora da arena explode uma revolta liderada pelos Sacerdotes da Chuva, o primeiro sinal da revolta. Quando os rebeldes lhe propõem de se juntar a eles na guerra inevitável que se prepara contra os Senhores, a Caçadora precisará fazer uma escolha, salvar a si mesma aceitando a oferta dos insurgentes, ou salvar Viktorie da sede de sangue deles.
Mas qual entre as duas facções é a verdadeira articuladora do conflito e qual é a vítima inocente?
Quem é o Caçador e quem é a presa?

Alice do País das Maravilhas (Portuguese Edition)

alice portoghesedef

O que aconteceria se Alice transpusesse a dimensão do País das Maravilhas.
O quanto instável se tornaria a fronteira entre a lucidez e a loucura?
Uma bruxa, um encanto e um livro são o princípio de tudo.
Alice não é mais a menina ingênua que vagava entre labirintos de cartas. É uma jovem apaixonada em busca da própria identidade e, para encontrá-la viajará no tempo e para além do que é tangível.
Escritores, cientistas, circenses e loucos são os seus companheiros em uma viagem extraordinária para uma meta impossível.
O mundo debaixo nunca foi tão em cima.
Que a magia tenha início, a toca do coelho espera por vocês.

Usa Facebook per commentare questo Post